Casa Primar

Temos muito prazer em oferecer 50% de desconto nos Menus Brunch da Confeitaria Primar. Basta que diga o nome da reserva e em que apartamento está.

We are delighted to offer a 50% discount on Brunch Menus at Confeitaria Primar. Just tell us the name of your reservation and which apartment you are staying in.

Nos complace ofrecer un 50% de descuento en los menús de brunch de Confeitaria Primar. Solo tienes que indicarnos el nombre de tu reserva y el apartamento en el que te alojas.

Nous sommes ravis de vous offrir une réduction de 50 % sur les menus brunch à la Confeitaria Primar. Il vous suffit de nous indiquer le nom de votre réservation et le numéro de votre appartement.

Utilize o código que lhe foi fornecido. Este é válido durante toda a estadia, tanto para a porta do edifício, como para o apartamento.

Please use the door codes sent by email during your all stay. For the front door and apartment´s door.

Utilice el código que le proporcionamos. Esto es válido durante toda la estancia, tanto para la puerta del edificio como para el apartamento.

Veuillez utiliser les codes d'accès qui vous ont été envoyés par courriel pendant toute la durée de votre séjour, pour la porte d'entrée et la porte de votre appartement.

É obrigatória a comunicação ao AIMA dos dados de todos os hóspedes estrangeiros.

Notification to AIMA is mandatory for all foreign guests.

Es obligatoria la comunicación al AIMA de los datos de todos los huéspedes extranjeros.

La notification à l'AIMA est obligatoire pour tous les visiteurs étrangers.

Há contentores do lixo na parte de trás do prédio, junto ao Jardim da Cordoaria e ao fundo da nossa rua. A recolha é feita todos os dias menos ao domingo.

There are trash bins at the back of the building, next to Jardim da Cordoaria and at the end of our street. The collection is done every day except Sunday.

Hay contenedores de basura en la parte trasera del edificio, junto al Jardín de la Cordoaria y al fondo de nuestra calle. La recogida se hace todos los días menos el domingo.

Il y a des poubelles à l'arrière du bâtiment, à côté de Jardim da Cordoaria et au bout de notre rue. La collecte se fait tous les jours sauf le dimanche.

Pressionar e rodar o botão que se pretende utilizar e com o Isqueiro que está junto ao fogão acender.

Press and turn the knob you want to use and with the Lighter next to the stove light.

Presionar y girar el botón que se desea utilizar y con el encendedor que está junto a la estufa encender.

Appuyez sur le bouton que vous souhaitez utiliser et tournez-le, l’allumeur à côté de la lampe du poêle.

O check-out é até às 12h00. Tenha o cuidado de deixar as luzes e o ar-condicionado desligados. Pode deixar a bagagem no hall do prédio – o local não tem vigilância.

Check out is till 12am. Please leave lights and AC off. If you want you can leave the luggage on the foyer of the building – the place doesn´t have surveillance.

El check out es hasta las 12h00. Tenga cuidado de dejar las luces y el aire acondicionado apagados. Puede dejar equipaje en el hall - no tiene vigilancia.

L'heure de départ est jusqu'à 12h00. Veuillez laisser les lumières et la climatisation éteintes. Vous pouvez laisser vos bagages dans le hall de l'immeuble – l'endroit n'est pas sous surveillance.

• Farmácia Lemos na Praça de Carlos Alberto
• Pharmacy Lemos in Carlos Alberto Square
• Farmacia Lemos en la Plaza de Carlos Alberto
• Pharmacie Lemos sur la place Carlos Alberto
• Supermercado Pingo Doce na rua de Cedofeita
• Supermarket Pingo Doce in Cedofeita street
• Supermercado Pingo Dulce en la calle de Cedofeita
• Supermarché Pingo Doce dans la rue Cedofeita
• Lavandaria Self Service na Rua da Conceição
• Self Service Laundry in Rua da Conceição
• Lavandería en la calle de la Concepción
• Blanchisserie en Rua da Conceição
• Multibanco mais próximo ao fundo da nossa rua
• ATM closest to the bottom of our street
• Multibanco más cercano al fondo de nuestra calle
• ATM le plus proche du bas de notre rue